Mann gegen Mann

Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt

Wo das su?e Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein Konig ohne Konigin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt

Mann gegen Mann
Meine Haut gehort den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Ich bin die Ecke aller Raume
Ich bin der Schatten aller Baume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verrater
Ich bin der Alptraum aller Vater

Mann gegen Mann
Meine Haut gehort den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah

Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah
Mann gegen Mann

Мужчина с мужчиной

Судьба посмеялась надо мной
И сделала мне подарок:
Бросила меня на теплую звезду.
Кожа так близко, а глаза далеки.
Я беру свою участь в руку -
Моим желанием можно управлять.

Там, где умерла сладкая вода,
Испортив себя солью,
Там я привожу маленького принца в чувство.
Король без королевы.
Где-то во мне заблудилась женщина,
Поэтому понятный мир запутывается.

Мужчина с* мужчиной -
Моя кожа принадлежит господам.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.

Мужчина с мужчиной -
Я - служитель двух господ.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.

Я - угол каждого помещения,
Я - тень каждого дерева.
В моей цепи вовсе не не хватает звена -
Ведь желание исходит сзади.
Мой пол обзывает меня предателем,
Я - кошмар всех отцов.

Мужчина с мужчиной -
Моя кожа принадлежит господам.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.

Мужчина с мужчиной -
Но мое сердце все же иногда замерзает.
Мужчина с мужчиной -
Холодные языки сражаются здесь.

Голубой!

Меня не интересует природное равновесие,
На мое лицо светит солнце.

Розовый свет

Увидела однажды девушка цветущую розочку,
Что цветет высоко на светлой вершине
И она спросила своего возлюбленного,
Может ли он добраться туда для нее

Она хочет этого и все прекрасно
Так было и так будет всегда
Она хочет этого и обычай таков:
То, чего она хочет, она всегда получает
Глубокие колодцы придется рыть,
Если хочешь чистой воды
В розовом свете, о, в розовом свете
Глубокие воды не бывают тихи

Юноша с муками поднимается в гору
Виды ему совсем безразличны –
Только розочка занимат его мысли
Он принесет ее своей возлюбленной

Она хочет этого и все прекрасно
Так было и так будет всегда
Она хочет этого и обычай таков:
То, чего она хочет, она всегда получает
Глубокие колодцы придется рыть,
Если хочешь чистой воды
В розовом свете, о, в розовом свете
Глубокие воды не бывают тихи

Из-под его сапога выскальзывает камень,
Он больше не хочет оставаться в скале
И крик далеко разносит весть о том,
Что они вместе падают на землю

Она хочет этого и все прекрасно
Так было и так будет всегда
Она хочет этого и обычай таков:
То, чего она хочет, она всегда получает
Глубокие колодцы придется рыть,
Если хочешь чистой воды
В розовом свете, о, в розовом свете
Глубокие воды не бывают тихи

Прыгай
На мосту, очень высоко
Мужчина поднимает руки
Вот так он стоит и все еще колеблется
Люди тут же сбиваются в кучу
Я тоже не могу такого пропустить
Я хочу увидеть это с близкого расстояния
Я становлюсь в первый ряд
И кричу...
Мужчина хочет спуститься с моста
Люди начинают ненавидеть
Они становятся тесной вереницей
И не хотят пускать его вниз
Вот он снова поднимается наверх
И толпа начинает бушевать
Они хотят видеть его потроха
И кричат:
ПРЫГАЙ!
Освободи меня!
ПРЫГАЙ!
Не разочаровывай меня!
Прыгай для меня!
Прыгай в свет!
Тогда мужчина начинает плакать
(тайно поднимается облако)
Спрашивает себя: что я такого сделал?
(перед солнцем становится холодно)
Я лишь хотел полюбоваться видом
(Люди выбегают из рядов)
И посмотреть в вечернее небо
А они кричат:
ПРЫГАЙ!
Освободи меня!
ПРЫГАЙ!
Не разочаровывай меня!
Прыгай для меня!
Прыгай в свет!
Тайно поднимается облако
Перед солнцем становится холодно
Но тысяча солнц горит только для тебя
Я тайком заползаю на мост
Толкаю его в спину
Освобождаю его от этого позора – да...
И кричу ему вслед:
ПРЫГАЙ!
Освободи меня!
ПРЫГАЙ!
Не разочаровывай меня!
Прыгай, прыгай для меня!
ПРЫГАЙ!
Не разочаровывай меня!

[b]Где ты?[b/]

Я люблю тебя
Я не люблю тебя
Я больше не люблю тебя
Я больше не люблю тебя

Я больше не люблю тебя
Или люблю меньше чем ты
Когда ты меня любила
Когда ты меня еще любила

Красивые девушки некрасивы
Теплые руки холодны
Все часы останавливаются
Смех перестал быть здоровым и вскоре

Я ищу тебя
По ту сторону света*
Где ты?
Где ты?
Таким одиноким
Я не хочу быть
Где ты?
Где ты?

Красивые девушки некрасивы
Теплые руки холодны
Все часы останавливаются
Смех перестал быть здоровым и вскоре

Я ищу тебя
По ту сторону света
Где ты?
Где ты?
Таким одиноким
Я не хочу быть
Где ты?
Где ты?

Я ищу тебя под каждым камнем
Где ты?
Где ты?
Я засыпаю, взяв с собой нож
Где ты?
Где ты?

Не умирай раньше, чем я

Ночь раскрывает свое чрево
Ее ребенок зовется Одиночеством
Все вокруг холодно и неподвижно
Я тихо плачу сквозь время
Я не знаю как тебя зовут
Но я знаю, что ты есть
Я знаю, что когда-то
Кто-то меня любит
Он приходит ко мне каждую ночь
Не осталось слов
Его руки обнимают мою шею
Я закрываю глаза и изчезаю
Я не знаю, кто он такой
Он существует в моих снах
Его страсть – это поцелуй
И я не могу сопротивляться

Я жду здесь
Не умирай раньше, чем я
Я жду здесь
Не умирай раньше, чем я
Я не знаю, кто ты такой
Я знаю, что ты существуешь
Не умирай
Иногда любовь кажется такой далекой
Я жду здесь
Твою любовь мне не выкинуть из головы
Я жду здесь...

Все дома покрыты снегом,
А в окнах – солнечный свет
Там они лежат по двое
А я –
Я жду только тебя
Я жду здесь
Не умирай раньше, чем я
Я жду здесь
Не умирай раньше, чем я
Я не знаю, кто ты такой
Я знаю, что ты существуешь
Не умирай
Иногда любовь кажется такой далекой
Я жду здесь
Твою любовь мне не выкинуть из головы
Не умирай раньше, чем я

Тут уж ясно где поется женским голосом...

РАЗРУШАТЬ

Да, Да, Да
Я хочу пестовать, что принадлежит мне
Все остальное обратить в мусор и прах
Разорвать, Разбить, Раздавить
Разодрать в клочки
Я иду вдоль садового забора
И снова чувствую это стремление
Я ДОЛЖЕН РАЗРУШАТЬ
Да да да
Но это не может пренадлежать мне –
Нет!
Я заберу все ваши пожитки
Обращу их в ничто
Распилить, Расчленить
Не спрашивать, Разбить
А теперь – королевская забава
Оторвать головку у куклы
Поранить, Разодрать в клочки, Разделать
РАЗРУШАТЬ
Да да да
Но это не может принадлежать мне
Я ДОЛЖЕН РАЗРУШАТЬ
Да да да
Но это не может принадлежать мне –
Нет!
Я бы с радостью что-нибудь разрушил
Но оно не может принадлежать мне
Я хочу быть хорошим мальчиком
Но желание настигает меня
Я ДОЛЖЕН РАЗРУШАТЬ
Да да да
Но это не может принадлежать мне –
Нет!
Разорвать, разбить
Раздавить, разодрать в клочки
Разрубить и украсть
Не спрашивать – разбить
Раскромсать, поранить
Сжечь, потом сбежать
Распилить, расчленить
Разбить, отомстить
Да да дааааааааа

Он встретил девочку, которая была слепа
Разделила боль и поняла его
Увидел звезду, падающую с небес
И пожелал, чтобы она прозрела
Она открыла глаза
И оставила его в ту же ночь

Помоги мне

Я был дома совсем один
Обоих родителей не было
Тут я вдруг увидел лежащий передо мной
Спичечный коробок, выглядящий  славно
Ах, сказал я, как здорово и красиво
Это, должно быть, превосходная игрушка
Я зажег спичку
Точно так же, как это часто делала мама

Всегда, когда я одинок,
Меня тянет к огню
Почему солнце круглое?
Почему я не могу выздороветь?
Он вцепляется в меня, я не сопротивляюсь
Он прыгает, когтями мне прямо в лицо
Он впивается зубами, он причиняет ужасную боль
Я прыгаю по комнате взад и вперед
О, ужас! – пламя касается одежды
Куртка горит, освещая все далеко вокруг
Горит ладонь, горят волосы,
Все мое тело уже горит
Всегда, когда я одинок,
Меня тянет к огню
Почему солнце круглое?
Почему я не могу выздороветь?
Огонь любит меня
Помоги мне!
Помоги МНЕ!
Огонь любит меня
Помоги мне!
Помоги МНЕ!
Огонь не любит меня...

Я целиком и полностью сгорел
Сгорело все, все абсолютно
Из пепла, совсем один
Я поднимаюсь в солнечном свете

Огонь любит меня
Огонь любит меня
Да...
Огонь любит меня –
Огонь не любит тебя
Огонь любит меня –
Огонь не любит тебя
Помоги мне! Помоги мне!
Помоги мне!

Люблю тебя, шлюха

Хей, приятель
Вперед, дружище!
Давай, давай, любовь моя
Мне так нравится твой вкус
Нет, нет, нет, не твое сердце
Больше, больше твой лимончик
Дай мне отведать твоего фрукта
Давай, любовь моя
Люблю тебя, шлюха
Люблю тебя, шлюха
Ах, как хорошо

Ах, как хорошо, раз-два-три
Да, я хочу тебя еще разок
Но нет, нет, нет, не твое сердце
Больше, больше, больше твой лимончик
Дорогой
Дай мне отведать твоего фрукта
Дай мне отведать твоего фрукта
Давай, любовь моя
Люблю тебя, шлюха
Люблю тебя, шлюха
Ах, как хорошо

Я буду плакать меж твоих ног
Я буду и счастлив, и печален
Я буду и счастлив, и печален

Еще, еще, еще, пожалуйста
Еще, еще, еще, да, да, сеньор
Еще, еще, еще, пожалуйста
Еще, еще, еще, да, да, сеньор
Не бойся меня
Я тебя не съем
Еще, еще, еще, пожалуйста
Еще, еще, еще, да, да, сеньор
да, да, сеньор

Люблю тебя, шлюха
Люблю тебя, шлюха
Ах, как хорошо
Ну давай же, еще!
Люблю тебя, шлюха

Огонь и вода

Когда она плывет брассом, это красиво
Тогда я могу видеть ее центр
Не потому что грудь ее прекрасна –
Я просто плыву за ней следом
Пыль искр струится из середины
Фейрверк вырывается из промежности

Огонь и вода
Не сходятся характерами
Их нельзя связать
Они не родственники друг другу
Утонув в искрах, я стою в пламени
Сгорев в воде
Сгорев в воде...

Когда она плывет обнаженная- красиво
Тогда я хочу видеть ее сзади
Не потому что груди ее прелестны –
Ноги расходятся в стороны, будто ножницы
Тогда жаркий свет течет из укромного места
Пламя из уголка меж ее бедрами
Да...
Она проплывает мимо
Не замечает меня
Я ее тень –
Она стоит на свету
И здесь нет никакой надежды
И никакой веры
Потому что огонь и вода
Не сходятся характерами
Их нельзя связать
Они не родственники друг другу
Утонув в искрах, я стою в пламени
Сгорев в воде, Сгорев в воде
Так сильно кипит кровь в моих череслах
Я крепко держу ее влажными руками
Скользкую, словно рыба, и холодную, как лед
Она не станет растрачивать себя на меня Я знаю...
Огонь и вода
Никогда не сойдутся характерами
Их нельзя связать
Они не родственники друг другу
Утонув в искрах, я стою в пламени
Сгорев в воде
Сгорев в воде...

Песня

Кто совершает добро, тот будет прощен
Так ведите себя хорошо, что бы ни случилось
Тогда вам вскоре нанесут визит –
Мы придем с книгой песен

Мы рождены для музыки
Мы – слуги ваших ушей
Всегда, когда вы печальны,
Мы играем для вас

Если вы живете без греха
Честно протягиваете друг другу ручонку
Если вы не щуритесь на солнце
Для вас будет сыграна песня

Мы – слуги ваших ушей
Мы рождены для музыки
Всегда, когда вы печальны,
Мы играем для вас

Если вы не можете уснуть,
Вам посчастливится услышать песню
И небо разорвется
Песня мягко слетит с небесного света

Мы рождены для музыки
Мы – слуги ваших ушей
Всегда, когда вы печальны,
Мы играем для вас