Лучше не надо их удалять

А вот етот самый CASThumbnails.package весит 94 гига.
===
Мега наверное а не гига.. Разница большая..

Я знаю что групс-каш надо удалять. А вот если ты качала новые иконки для бодишоповских мордашек - то надо удалить  cigen,

Игра запуститься и сгенерирует их заново, там лежат сгенерированные игрой и бодишопом картинки предметов, макияжа, одежды и тп.
Удалять  картинки из ObjectThumbnails.package (здесь кажеться объекты) и DesignModeThumbnails.package (тут кажеться перекраски), а точнее удалять сами файлы может быть полезно тем кто изготавливает предметы, в ходе работы правит их внешний вид, а игра  подставляет старую картинку по инерции, а хочеться посмотреть на новую сгенерированную.
Удалять все файлы может быть полезно тем, кто, как я например, постоянно меняют содержимое папки Downloads, удаляя ненужное и загружая новое. Зачем хранить огромный архив с картинками тех предметов и одежды, которых и в игре уже давно нет?
CASThumbnails.package - это картинки для Бодишопа и экрана создания нового сима, в общем все что относитьмся к симу.
BuildModeThumbnails.package - картинки режима строительства
CANHObjectsThumbnails.package - картинки предметов соседства.
Но будьте готовы - когда вы удалите эти файлы, то при первом соответствующем запуске игра вместо того, чтобы загружать уже готовый файл бедет их генерировать, значит потребуется дополнительное время на загрузку. Из-за удаленных десятка предметов или скинов такую работу проворачивать наверное не стоит.