Мммм... вот совет мне нужен. Симы у меня лицензионные, на английском. Руссификатор ставить не хочу, но желательно заменить шрифт - чтобы и русские буквы отображались, типа названия городков, имена симов. Я еще ставила что-то такое, что на михее советовали, но это убило мою игру напрочь. ((( Люди добрые, не поможете?
Перевод с аглийского на русский.
Сообщений 1 страница 30 из 44
Поделиться12005-01-20 12:52:07
- "Sims2манка"
- Откуда: Фарр-Ла-Кабир :P
- Зарегистрирован: 2005-01-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 576
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 42 [1982-10-26]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-10-26 20:58:40
Поделиться22005-01-20 19:46:40
- Продвинутый участник.
- Откуда: NL
- Зарегистрирован: 2004-12-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 45 [1979-06-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-30 17:43:58
Симы у меня лицензионные, на английском. Руссификатор ставить не хочу, но желательно заменить шрифт - чтобы и русские буквы отображались, типа названия городков, имена симов. Я еще ставила что-то такое, что на михее советовали, но это убило мою игру напрочь. (((
Isselda, к сожалению, я не знаю ничего другого, кроме того, что советуют на Михее 
... но из-за сомнительности результата(ты же сама сказала, что игра повалилась из-за этого) я этого делать не советую.
Не лучше ли тогда просто играть в английский вариант пока, может чуть позже что-то дельное по этому поводу официально(а не пиратками) выпустят... может руссификатор какой-то нормальный появится 
...
Поделиться32005-01-20 20:15:02
- "Sims2манка"
- Откуда: Фарр-Ла-Кабир :P
- Зарегистрирован: 2005-01-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 576
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 42 [1982-10-26]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-10-26 20:58:40
Olena, ну что ж, придется пока придумывать города на английском и мучиться от транслитных русских имен... Не смертельно! 
Поделиться42005-01-24 19:13:18
- Продвинутый участник.
- Откуда: NL
- Зарегистрирован: 2004-12-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 45 [1979-06-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-30 17:43:58
Ann спросила:
А ты случайно не знаеш где скачать русский EXE для СИМС
русского ехе небывает(может по-позже и появится ). Игру можно руссифицировать, конечно, но только глючить она очень будет из-за этого (есть плачевные случаи). Если уже поставила игру на английском, то лучше ничего не менять - работать лучше будет .
Отредактировано Olena (2005-01-25 20:39:44)
Поделиться52005-01-24 21:42:11
Olena А я гдето видела. У меня лицензионная т.к. другии не шли. :fie:
Поделиться62005-01-25 00:16:22
- "Sims2манка", Почётный флудер КАЭ
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-08-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-03-06 01:29:03
А вот на лицензую руссификатор поставить нельзя... защита.
Поделиться72005-01-25 08:47:39
А вот на лицензую руссификатор поставить нельзя... защита.
Я не руссификатор ищу а EXE русский :fie:
Поделиться82005-01-27 00:01:40
- "Sims2манка", Почётный флудер КАЭ
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-08-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-03-06 01:29:03
А если у меня все на русском, EXE у меня русский?
Поделиться92005-03-08 21:30:49
- Members
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3083
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 63 [1961-09-21]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-11-29 19:56:35
Руссификатор для игры
в теме Sims2: Faq по игре
Говорят, что это самый качественный перевод из всех, и шрифты в игре такие же, как и в английской версии, что очень удобно.
И это также отличное решение для тех, у кого после устранения глюков игра стала английской.
Олён, а ты ставила себе этот руссификатор?
Отредактировано Olena (2005-03-08 21:42:31)
Поделиться102005-03-08 21:37:26
- Продвинутый участник.
- Откуда: NL
- Зарегистрирован: 2004-12-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 45 [1979-06-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-30 17:43:58
Олён, а ты ставила себе этот руссификатор?
Нет, я не могу себе руссификатор ставить :no2: , у меня не поддерживает комп русских шрифтов в разных программах(и играх соответственно) и вместо букв у меня или вопросительные знаки или гласные буквы с разными точками и наклонными палочками над ними... так что мне не судьба...
Поделиться112005-03-08 21:51:57
- Members
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3083
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 63 [1961-09-21]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-11-29 19:56:35
Как ты думаешь, повлияет ли это на игру, т.к. у меня лицензионка.
Поделиться122005-03-08 21:56:48
- Продвинутый участник.
- Откуда: NL
- Зарегистрирован: 2004-12-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 45 [1979-06-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-30 17:43:58
Людочка, лапочка, а вот этого я не знаю :search: ... думаю, что не должно отрицательно повлиять. Можешь попробовать и посмотреть :yes: .
Хотя у тебя получится всеравно некоторая русско-английская мешанина - все предметы, менюшки и действия для Симс 2 переведутся, а вот для аддона University пока останется все на английском.
Поделиться132005-03-09 13:57:13
А где ты нашла? И узнала, что это за патч был?
В Downloads. Правда, я так и не поняла, что он делал, но, кажется, он связан с подростками (в названии упоминается teens, больше не помню 
) Странно, но Sims2HackScan мне его не обнаружил.
Поделиться142005-03-10 11:33:21
- Extended Members
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 2005-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2606
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1976-09-20]
- Провел на форуме:
27 минут - Последний визит:
2020-12-15 04:52:33
Помогите!
Скачала какой-то патч, в результате- меню на другого сима возникает на английском языке :no2: Мне бы найти его и уничтожить!
Ты случайно не скачивала вот эту штуку, или, возможно, тинские воо-хау могут такое сделать.
Поделиться152005-03-19 21:09:09
- "Sims2манка", Почётный флудер КАЭ
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-08-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-03-06 01:29:03
Когда-то очень давно, я на михее прочитала как играть в sims в оконном режиме. Тогда мне это не было нужно, а сейчас позарез понадобилось. Может кто знает?! :fie:
Поделиться162005-03-19 21:14:29
- "Sims2манка"
- Откуда: offline
- Зарегистрирован: 2005-01-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-08-31 20:46:25
Флаффи Спасибо. Значит я не так поняла. А насчет игры в окне, я тоже слышала. Надо в ярлыке игры (нажать правой кнопкой мыши на ярлык на рабочем столе и выбрать свойства) подписать после названия игры -w, через пробел. Вот так это будет выглядеть: "D:\The Sims 2\TSBin\Sims2.exe -w". Вот только я слышала, что игра глючить начинает после этого.
Поделиться172005-03-19 21:23:13
- "Sims2манка", Почётный флудер КАЭ
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-08-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-03-06 01:29:03
oops, спасибо 
Поделиться182005-03-19 21:29:24
- "Sims2манка"
- Откуда: offline
- Зарегистрирован: 2005-01-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-08-31 20:46:25
Флаффи, не за что.
Поделиться192005-03-19 21:34:16
А у меня не получается
Комп пишет,что неправильно введено имя файла...
Поделиться202005-03-19 21:39:34
- "Sims2манка", Почётный флудер КАЭ
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-08-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-03-06 01:29:03
Я ввржу "C:\Games\The Sims 2\TSBin\Sims2.exe -w". Нажимаю ОК а он говорит "Имя конечно файла "C:\Games\The Sims 2\TSBin\Sims2.exe -w" задано неправельно. Проверьте правельность указанного пути и имени файла."
Что делать? 
Поделиться212005-03-19 21:41:28
У меня тож самое пишет
Поделиться222005-03-19 21:44:40
- "Sims2манка", Почётный флудер КАЭ
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-08-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-03-06 01:29:03
Сейчас попробую что-нибудь на михее найти...
Поделиться232005-03-20 02:28:01
- "Sims2манка", Почётный флудер КАЭ
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2064
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 32 [1992-08-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-03-06 01:29:03
ВСЕ!!! НАШЛА!!! НАДО ВОТ ТАК ПИСАТЬ:
"C:\Games\The Sims 2\TSBin\Sims2.exe" -w
Поделиться242005-03-26 22:14:48
Помогите мне пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Когда я устанавливаю второй диск игры, на последней ячейке вылетает ошибка. Что то про копирование файла и неверно совершонное действие!
Когда у меня была Win 98 игра требовала вставить диск, а теперь Win XP.
У друга игра работает! А может это из-за привода?
У меня Русская версия от traida на 3-х СD, исправленная.
Поделиться252005-03-26 22:51:02
- Продвинутый участник.
- Откуда: NL
- Зарегистрирован: 2004-12-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 45 [1979-06-30]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-30 17:43:58
LENA
Можешь попробовать скопировать все свои диски на жесткий диск компьютера и попробовать установить игру оттуда... :yes:
=====
А можешь написать точно, что у тебя в ошибке там пишется?
Поделиться262005-09-14 22:56:52
- "Naughty Kids Winner"&Самый Полезный Участник 2006
- Зарегистрирован: 2005-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 52 [1972-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-09-08 23:36:04
Всем опять привет! Где-то на форуме видела русификатор, но уже потеряла где, найти уже не могу. Скажите, а что этот русификатор делает: просто русские шрифты ставит или это какая-то огромина на пару гыгыбайтов с переводом всей игры?
Поделиться272005-09-15 02:42:49
- Members
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-05-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 710
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1983-05-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2009-06-03 13:52:51
Алиса Селезнева, вот... русификатор, всего 8,61 Мб. Ищи в конце страницы.
Поделиться282005-09-16 09:15:19
- "Naughty Kids Winner"&Самый Полезный Участник 2006
- Зарегистрирован: 2005-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 52 [1972-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-09-08 23:36:04
Алиса Селезнева, вот... русификатор, всего 8,61 Мб. Ищи в конце страницы.
:needhelp: Установила русификатор - слетела шкала обученя в университете ,что делать!!!! :needhelp: :needhelp: :needhelp:
Поделиться292005-09-16 09:45:10
- Extended Members
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 2005-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2606
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1976-09-20]
- Провел на форуме:
27 минут - Последний визит:
2020-12-15 04:52:33
Алиса Селезнева, ничего не сделаешь :no2: У меня тоже самое было, игру пришлось переустанавливать.
Отредактировано Vendi (2005-09-16 09:48:21)
Поделиться302005-09-16 09:56:06
- "Naughty Kids Winner"&Самый Полезный Участник 2006
- Зарегистрирован: 2005-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1561
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 52 [1972-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-09-08 23:36:04
Алиса Селезнева, ничего не сделаешь :no2: У меня тоже самое было, игру пришлось переустанавливать.
А если русификатор просто удалить поможет? Или ладно. Переустанавливать так переустанавливать, а что будет если я сохраню максисовские персонажи в уже постаревшем виде. Как игра отреагирует на дублирование?
Но самый цимус, то что у меня, после установки русификатора, ВПЕРВЫЕ за уже почти за год игр ИНОПЛАНЕТЯНЕ УКРАЛИ СИМКУ, дочку Нинки Кальенте и местного водопроводчика (кстати девка получилась любо дорого смотреть, не уродке мамаше чета). И как же я теперь либо без университета, либо без инопланетян.
Отредактировано Алиса Селезнева (2005-09-16 15:26:20)