Я - Наталья.
Кстати, Наташ тут тоже хватает.
Клуб аморальных энтузиастов |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Клуб аморальных энтузиастов » Флэйм, оффтоп » Давайте знакомиться
Я - Наталья.
Кстати, Наташ тут тоже хватает.
я мя Алёёёёёёёной звать!!!!!!!!!! НЕ ЛЕНОЙ!!!!!!!!!НЕ ЕЛЕНОЙ!!!!!!!!!ТОКА АЛЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁНОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аленушка, мы поняли, ты АЛЕНА!!!
а откуда?????????
1. Имя в Интернете-alionik
2. Имя в реале-алёна,многие путают с леной
3. Дата рождения-04.01.91.
4. Где вы живёте-в Москве
5. Краткое описание себя-хитрая,озорная,антискромная,ленивая,общительная,невысокая(пока),коричневые волосы,зелёно-серые глаза...эээ...вроде хватит...
6. Как вы попали на наш форум-искала одежду для симов
7. Ваши пожелания, замечания по форуму-я хочу больше смайклев!!!!!!!!
и паабольше участников!
я мя Алёёёёёёёной звать!!!!!!!!!! НЕ ЛЕНОЙ!!!!!!!!!НЕ ЕЛЕНОЙ!!!!!!!!!ТОКА АЛЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁНОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Слышала, что на Украине такую фишку ввели, что все русские имена и фамилии на украинский переименовивают. А я когда там жила, лет 10 назад, меня постоянно Олена називали, по моему даже в пасспорт так написали (счас не помню). Тогда я маленькая била и мне в принципе все равно било, но счас не позволила би меня к примеру Олена називат, не потому что что то против имени имею, просто ето не мое имя. И они так не толко имя Леня коверкали.
А я кем бы там была, интересно...
Била би Надия, ето точно. Ну Диану они наверно не в состоянии исковеркать
ужас, вот надией быть точно не хочу... я Наденька, Надежда, Надюша, ну на худой конец Диана Львовна..ладно, пусть и так будет... но только не Надия, попахивает чем то средневековым, еще и пояс верности в придачу... :shok:
Так я тоже Оленой бить не хочу
ну, раз так, значит не будем.. .если есть солидарность, значит мы победим...
Слышала, что на Украине такую фишку ввели, что все русские имена и фамилии на украинский переименовивают. А я когда там жила, лет 10 назад, меня постоянно Олена називали, по моему даже в пасспорт так написали (счас не помню). Тогда я маленькая била и мне в принципе все равно било, но счас не позволила би меня к примеру Олена називат, не потому что что то против имени имею, просто ето не мое имя. И они так не толко имя Леня коверкали.
Я конечно не украинофил , хотя и живу тут ... Но извини, эту "фишку" не сейчас придумали, просто так имя звучит на украинском языке ... да и на этом самом языке далеко не все разговаривают, уж поверь ...
А то что наше имя, например на английском яыке, звучит как Хелен, а красивое имя моей дочери - Александра, на немецком звучит как Эликзендра, тебя не смущает?
Отредактировано HellEnd (2006-04-04 08:42:06)
Странно,зачем им было переводить русские фамилии на украинский,ведь нам не приходит в голову переводить фамилию господина Green, как Зелёный?Когда была в Полтаве,меня здорово злило,когда меня называли Катрусей
Кстати, Наташ тут тоже хватает. [/i]
Это точно, вот я, к примеру, тоже Наталья
Я конечно не украинофил , хотя и живу тут ... Но извини, эту "фишку" не сейчас придумали, просто так имя звучит на украинском языке ... да и на этом самом языке далеко не все разговаривают, уж поверь ...
Я знаю что пол Украины говорит по русски, сама к такой относилась. Жила в Донецкой области, г. Мариуполе 15 лет.
А то что наше имя, например на английском яыке, звучит как Хелен, а красивое имя моей дочери - Александра, на немецком звучит как Эликзендра, тебя не смущает?
Вообще немного смущает. Но в пасспорте там по крайней мере фамилию не додумаются перевести. В Норвегии я по документам Елена как и в России, хотя в языке есть много вещей взятых с немецкого.
Отредактировано maillena (2006-04-04 15:22:04)
У меня в Одессе жили родственники, и тетя меня называла Надинной, правда это было 20 лет назад, и меня это не бесило... боже, как приятно вспомнить этот одесский неподражаемый говорок и эти милые обороты речи... я нигде такого больше не слышала...
А кто вам сказал, что фамилии переводяться? Вот как раз фамилии и названия городов нигде, ни в одной стране мира, по правилам, не переводяться. Например русская фамилия Деньга по украински звучала бы как Грош, на английском - Money, а украинская фамилия Коваль, если ее перевести, на русском языке будет звучать - Кузнец, на английском - The smith .... Но вы же понимаете, что такого никто не сделает, потому что это будет откровенной глупостью
По поводу имен: есть имена, которые были изначально в украинском языке, соответственно и изменяются они в соответствии с украинской грамматикой. НО! Имена, которых изначально не существовало, например Диана, Артур, Инна .... не переводяться, и пишуться они так, как слышаться.
Лингвистический курс.
Отредактировано HellEnd (2006-04-04 17:41:56)
А кто вам сказал, что фамилии переводяться?
Смотрела 1 канал, новости. Там так и сказали насчет фамилий. Не могут же они врать? :fie:
Журналисты не были бы журналистами, если бы не имели богатого воображения
Еще и как могут, но не "соврать", а скажем так - преувеличить!
Отредактировано HellEnd (2006-04-04 18:05:22)
Ну если фамилии не переводятся, уже легче
я считаю,что все эти переводы - вопрос времени.Наиграются - забудут.Посудите сами страна (украина) огромная,а язык свой был...хош учи ,а хош на русском калякай и приезжие и приезжающие плевали там на мову...это такой был русский шовинизм - тоже вэсч нэхорошая...теперя они наконец дорвались - УРУ язык свой настоящий красивый и блестящий и чтоб тим москалям пусто было напереводили всего,что толькоРУССКОГО нашли.вот если фамилия у тебя бурятская,скажем.или грузинская - не переведут.морочится не станут.отыграются вдоволь за бывшее неуважение к мове и успокоятся.
Да и если б не украина не было бы такого красивого имени как Оксана.а была бы только Ксения и выбора было бы меньше...
ЗАТЫКАЮСЬ - НЕ УБИВАЙТЕ...
С девушкой одной общалась, ее родители уехали в Германию, фамилия у них была Миллер, так там им настойчиво предлагали изменить на Мюллер... <_< отказались... А вот имена, поменяли, у мамы и так было немецкое имя, Эльза(?), а брата Владимира стали звать Вальдемар Папу звали его Иван, а вот как там его переименовали, не помню… :search:
Отредактировано Vendi (2006-04-04 20:56:16)
Меня Маша зовут, а домашние Маня
Лия. Лиенька. Лиюшка. Ляля. Лилька. Лийка. Лялька. В детском саду меня называли Лийкой-поливалкой) (т.е. лийка-лейка-поливалка)))
думаю немногие об этом знали)
А моё настоящее имя Лена,а Дианой зовут мою дочку.
О! Тут я еще не флудила
Меня Ириной зовут
Вообще, серьезно думаю сменить ник на какой-нибудь &~@#!, а то как-то не серьезно
А меня зовут Жанна. А ник не по созвучаю, привыкла, так моего перса в разных игрушках звали, где по-русски нельзя писать было, начиная с Диабло.
Мария, Машка, но ни в коем случае не Маша :bad:
Отредактировано DeadBride (2006-05-08 05:48:08)
А я здесь новенькая!
Меня Аней звать!
Интересно...почему уважаемые господа модераторы не обращают внимание на предыдущие 2 поста, не имеющие никакого отношения к теме"давайте знакомиться"(?)...
Обратили.
Виновные строго наказаны. :vow:
Вы здесь » Клуб аморальных энтузиастов » Флэйм, оффтоп » Давайте знакомиться