Frezia, огромное спасибо за перевод интересной статьи. :applause:  :applause:  :applause:

Алиса! Спасибо за ссылку Откуда ты только их берёшь, разведчица

А вот это картинка

вселяет в меня веру, что симы будут-таки вязять! Или мои глаза меня обманывают?

Еще информация:
ответы создателей игры на вопросы фанатов
MaxoidMel Answers some of her guestbook entries.
MaxisLittleL About why there is no Pets neighbourhood.
MaxoidDrea Talks about some of the technical problems of the BBS, a small bit about Pets and answers some questions.
Мне уже не удобно просто просить Фрезию :wub: , может кто-нибудь просто в автопереводчик это закинет :sorry: ? Мне самой почитать охота чего они там пишут

Отредактировано Алиса Селезнева (2006-08-02 11:42:47)

так я стобой согласна, но если бы такое было, то они скорее из этого сделали новый аддон. Про вязание, шитье и все такое.

Frezia
Спасибо, мне даже не ловко
Замечательный перевод и очень интересно читать, спасибо  :worthy:

Что-то этот друг мне не нравится, хотя может сам сим не очень симпотишный
[реклама вместо картинки]

Отредактировано Алиса Селезнева (2006-08-04 03:26:24)

Автоперевод, говорите..

1)MaxoidMel
Тонны больше guestbook записей(статей), до конца недели!

Это - только горстка, но я хотел добраться, некоторые из пути ... надеются, что ответил на некоторые из ваших вопросов. Заботьтесь:)

== Angiela12345, Talpa596 ==
"Игры я имею(признаю)" секцию вашего профиля, - отражение игр, которые Вы регистрировали с EA.com. Если Вы хотели бы добавить больше игр к вашему профилю, регистрировать все ваши игры, и это автоматически обнаружится.

== Lake62_ ==
Наиболее вероятно, Вы испытываете процесс отбора нашего Обмена. Для большего количества деталей, на который, пожалуйста см. эту страницу: http: // thesims2.ea.com/help/detail.php? help_id=167

== CpacificP, CoooPlayer, ZeroXgirl0004, flye027 ==
Привет:) спасибо за примечание!

== sims2madaddict ==
Спасибо за ваши Обменные предложения поиска. Я проведу это.

== Tmnx7 ==
Это - очень популярный вопрос, и, мы надеемся, мы будем в состоянии выпустить полный список пород, как можно скорее.

== ihitmyhed, Mllwyllwdn ==
Дата судна Домашних животных - 17 октября

== lightbulb2023, Hpfanin1yr, HeloYou8, HelenJaneD, simaniaconboard, nesschelle, nancyhollydevin ==
Электронная доска объявлений испытывала немного трудностей сервера до конца недели. Наши извинения.

== Flutrbigrl3 ==
Да, электронная доска объявлений была вверх и вниз до конца недели. Чтобы избавляться от колонок на вашей Странице MySim, установите стручки, Вы хотите появиться к публике, и те Вы не используете для частного: http: // thesims2.ea.com/mysimpage/podtool.php? arrange=public

== deterkult007 ==
Да, я верю так.

== UpTownGirl852369 ==
Вы можете связаться с Технической Поддержкой замене последовательный кодекс(код) http: // support.ea.com

== slb6223 ==
Гид(Справочник) для ручного немонтажа Ночной жизни для PC может быть найден на Техническом участке(сайте) Поддержки http: // support.ea.com

== shacalacalolly ==
Вы могли бы найти эти ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ полезными: http: // thesims2.ea.com/community/bbs_faq.php? pid=Community_bbsfaq
И я стал частью команды Макси, применяясь(обращаясь) в http: // jobs.ea.com/

== tushieerin ==
Макси расположены в Городе Красного дерева, Калифорния в штабе архитектуры системы управления предприятием. Да, обе Макси и архитектура системы управления предприятием предлагают программы интернатуры так же как направляют/заключают контракт/работают временно возможности занятости. Вы должны проверить http: // jobs.ea.com/и http: // jobs.ea.com/eaacademy/index.html, Мы не имеем офисов в Мичигане; самый близкий офис к Вам находится вероятно в Чикаго.

2)MaxisLittleL
Понедельник, 31 июля 2006 14:53
Никакое новое соседство(окрестности) Домашних животных?! Что?!

Привет парни, я знаю, что я не был вокруг в последнее время, но я хотел говорить кое о чем, что я видел Вас всех разговор об онлайн. Почему не мы делающий новое соседство(окрестности) в Домашних животных?

Чтобы облегчать некоторые из ваших опасений, мы не делаем все соседство(окрестности), но Вы все еще собираетесь получать новые здания, новые партии сообщества(общины) и новые семьи. Они будут готовы и будут ждать в вашем каталоге партии, чтобы присоединиться к вашему существующему соседству(окрестностям)! Фактически, все шлепающие маркой новые партии будут отмечены с изображением Домашних животных, таким образом Вы знаете, которые они.

Позвольте мне давать Вам небольшой фон на нашем процессе решения проекта. Большой фактор в нашем принятии решения соседства(окрестностей) был то, что мы хотим, чтобы домашние животные стали частью ваших существующих историй и семей, не новой вещи, которую Вы должны искать, чтобы играть. Мы хотим семью, которую Вы играли в течение нескольких поколений, чтобы быть в состоянии купить домашнее животное, не имея необходимость загружать целое новое соседство(окрестности). В отличие от Ночной жизни или Университетских расширений, мы также чувствовали, что новое, отдельное соседство(окрестности) с только “любимым материалом” будет довольно скучно, чтобы посетить, так как первичный центр игры игры - дома с вашими животными. Мы думаем, что намного более прохладно быть в состоянии поместить новые парки и зоомагазины прямо рядом с вашими другими партиями сообщества(общины) и домами, прямо в вашем заднем дворе так сказать.

Я также хотел позволить Вам всем знать, что домашние животные - пакет расширения, который вся команда хотела сделать, так как(с тех пор как) мы сделали основную игру, и мы хотели сделать это действительно, действительно хорошо. Это означало, что мы должны были провести(потратить) намного больше времени, проектируя входы и выходы такой крупной дичи. Действительно, это походило на создание основной игры снова и снова! Мы имели четыре новых разновидности, с которыми мы имели дело, и мы хотели, чтобы они смешались так без шва в жизни ваших Симов насколько возможно. Мы провели(потратили) много времени на становление старшим и едой или сном, вещами, о которых мы обычно не должны думать слишком много в других пакетах расширения. Как только Вы ныряете в, я думаю, что Вы будете знать то, что я подразумеваю.

Теперь, когда я дал Вам небольшой фон, я хотел бы знать то, что Вы думаете. Что Вы хотите в новом соседстве(окрестностях)? Вы только хотите партии Макси? Вы хотите новые истории? Вы хотите полное новое соседство(окрестности) (как Pleasantview или Strangetown) или делаете Вас как добавления (как Bluewater или Центр города)? Почему делают Вы любите новое соседство(окрестности)? Вы играете их, чтобы видеть новые вещи или потому что Вы любите начинать? Мы говорим много о том, что сделать, делая новое соседство(окрестности), и я хотел бы знать то, что Вы хотели бы видеть. Укажите меня на небольшое количество нитей электронной доски объявлений или подпишите мою гостевую книгу, и я прочитаю все, что я могу.

Спасибо Кипит! Не волнуйтесь; я думаю, что Вы будете приятно удивлены.

3)MaxoidDreaПонедельник, 31 июля 2006 13:00
Эй!
Здесь является последним и самым большим из офиса...

Я имел тонну guestbook сообщений, спрашивающих, что было неправильно с электронной доской объявлений до конца недели. Для таковых из Вас, кто не мог объявить(отправить по почте), Вы должны быть в состоянии к теперь. Есть все еще другие проблемы, типа постов, не разоблачающих сразу же, или число(номер) нитей неправильно. Мы воздействуем на эту проблему на этой неделе, и мы надеемся иметь установленное скоро. Большое спасибо за ваше терпение на этом.

Кроме того, многие из Вас имеют загружающие проблемы, и Вы получаете ошибочное сообщение. Мы воздействуем на это также. Спасибо за сообщите мне, я не всегда получаю те же самые ошибки Вы, парни делают, таким образом это помогает расследовать проблему.

Для чата Домашних животных - все Maxoids - soooo, сожалеющий о таковых из Вас, кто не мог загрузиться. Мы имели много технических проблем(выпусков), в которых мы должны были разобраться. Мы сделаем все, что мы можем, чтобы пробовать, и получить ваши вопросы ответил.

Для объявления Домашних животных – Yay!!! Это наконец объявлено! Maxoids видели игру, и это выглядит удивительным! Мы производили некоторых лидеров болельщика от наших главных(высших) сайтов фанатов и дали им предварительный просмотр Домашних животных на всех платформах (PC, PS2, документ, подписанный Нинтендо, PSP, Куб Игры, и GBA). Они помещают обзоры в их fansites с большим количеством дополнительных фильмов от fanday и предварительных просмотров игры, проверяют это:

http: // bbs.thesims2.ea.com/community/bbs/messages.php? ThreadID=90bff792806cb644c4eb5ea74ba5fa54*directoryID=108*startRow=1*openItemID=item.108, корень 1, пункт(изделие) 43, пункт(изделие) 104, пункт(изделие) 41, пункт(изделие) 23

Многие из Вас спрашивают, какие типы пород будут отправлены с игрой. Я не могу сказать на сей раз. Но я могу сказать, моя первая собака будет дураком по имени Booger – в памяти о моей первой собаке. Да, я знаю, что это - фантастическое название(имя) для пса!

И, 21 шаг - число(номер), чтобы биться здесь в офисе, если Вы играете загадку, мы скрылись на участке(сайте). Многое из нашего Кипит, уже били то число(номер). К сожалению, требуется меня 86, чтобы закончить это.

Наконец, я получил сообщение гигабита от Кипения, кто хотел, чтобы я участвовал в их "истории ток-шоу". Вот - ответ на их вопросы:

* Как долго имеют Вас Maxoiding:
1.5 годы

* Какова ваша сверхдержава, делают?
Максоидс добирается, чтобы управлять этим участком(сайтом)!

* Что является этим как работа в офисе с обезьяной (MaxoidMonkey)
Он является удивительным(устрашающим). Он любит сделать объекты(цели) и взять интервью у других взглядов:)

* Как сделал вашу жизнь как начало Maxoid?
Я применялся(обращался) к работе над Электронными Искусствами в разделении Sims

* Как делает быть Maxoid находится в противоречии с жизнью в "реальном мире"?
Это не находится в противоречии, я люблю находиться на правлениях

* Каковы ваши хобби в реальном мире?
Все спортивные состязания и фотография

* Вы сказали бы, что ваша работа - больше работы чем игра(пьеса)?
Это - всегда игра(пьеса), если мы не готовимся к большому объявлению относительно участка(сайта), типа Домашних животных. Тогда это - работа, но это стоит это:)

* Есть ли старший Максоидс, к которому Вы обращаетесь как модель рулона(ведомости)?
Мы - все модели рулона(ведомости) друг к другу так или иначе!

* Так, что Вы должны сказать о Домашних животных, что - нибудь, чтобы ожидать?
Это собирается быть удивительной игрой!

До следующей недели … Счастливый SIMming.
-Drea

- - -
   
Понедельник, 24 июля 2006 10:45
Ответы, чтобы длиться сообщения гигабита недели-

Привет каждый,
Я получил очень много guestbook сообщений в последнее время, которые я решил к blog о них один раз в неделю. Это становится слишком твердым(трудным) для меня отвечать каждого на индивидуально, и я хочу удостовериться, что я прилагаю все усилия, чтобы ответить на всех Вас. Таким образом здесь это идет...

*** Ael210 ***
Изображения игры, которые обнаруживаются на моей странице MySim, - игры, которые я регистрировал. Вы должны регистрировать ваши игры для них, чтобы обнаружиться.

*** Pepsigal2373 ***
Если Вы имеете проблемы, загружающие к Обмену - Вы можете проверить следующее:
1) Если ваша история будет слишком большая, то иногда это не будет загружать к Обмену
2) Проверить вашу интернет-связь
3) Проверить ваш брандмауэр
4) Проверить, чтобы видеть, является ли ваш, чтобы загрузить там даже при том, что Вы получили это сообщение. Много раз загружение обнаружится так или иначе.

Если это не помогает, можете Вы, пожалуйста ответьте назад точной ошибкой, которую Вы получаете?

*** DshayPlayer ***
Да! Я luv Sims! Спасибо за захождение моей страницы MySim:)

*** interviewithasim ***
Если Вы имеете проблемы с обновлением вашего профиля, пробуйте следующее:
1) Регистрация(Бревно) с вашего счета
2) Очистить ваш тайник (в то есть> Инструменты> интернет-Варианты)
3) Близко из вашего браузера полностью
4) Открытый браузер поддерживает и пробует регистрировать в Вебсайт. Надейтесь, что это работает!

*** aerosinger03 ***
Наш Вебсайт только принимает гостей за Сделанными макси объектами(целями). Если бы Вы хотели бы создать таможенные объекты(цели), то Вы могли бы быть более обеспеченным контактом с кем - то в одном из наших fansites, типа ModTheSims2 или Ресурса Sims

*** Ladykagome1114 ***
Если Вы хотите изменить фон на вашей странице MySim:
Щелкните Управляющаяся связь (вашим Олицетворением)> Настраивают взгляд-и-чувство Simpage

*** Balletchick2010 ***
Да, я снизился на Ломбардную Улицу в Сан-Франциско. Это - действительно самая изогнутая дорога!

*** pinkcheeks0 *** и *** xlaramie990x ***
Если Вы нуждаетесь в помощи, загружая или загружая от Обмена, Вы можете пробовать связи наверху нашей главной Обменной страницы: http: // thesims2.ea.com/exchange/index.php? pid=Exchange

Наверху, Вы будете видеть связи для, "Что является Обменом", "Как, я использую это", и "Является этим сейфом материала"

*** dixiechick1492 *** и *** BELLE23360 ***
Что походит на это работающий для Макси? Это удивительно! Каждый здесь soooo хороший и забава, чтобы работать с. Настолько захватывающее воздействовать на одну из самых успешных видеоигр всего времени:)

*** Roxy4eva92 ***
Как - Университет? Это - моя любимая игра!

*** Kimmberly L ***
Вы можете послать сообщения другим игрокам Сима через их guestbooks. Выберите члена, которому Вы хотите послать сообщение, пойдите в их страницу MySim, и добавьте комментарий к их guestbook. Все Кипит потребность одобрить guestbook записи(статьи) прежде, чем каждый мог прочитать их.

*** Hittepetit ***
Наносно-глинистый Фотомагазин - большая программа, чтобы сделать одежду. Вы можете загрузить свободный суд над этим в http: // wwwadobe.com.

- - -
   
Понедельник, 17 июля 2006 17:19
Правда о правиле(правлении) Siggy...

Максоидс должен был принять твердое(трудное) решение создать новые правила подписи электронной доски объявлений по многим причинам. В настоящее время, есть много играющих Вебсайтов там, которые не позволяют подписи, потому что они слишком трудно, чтобы справиться. Максоидс учитывал подписи на этом Вебсайте, чтобы позволить членам сообщества(общины) приносить немного их индивидуальности к электронной доске объявлений. Однако, это вышло из-под контроля. Действительно из руки.

Подписи превратились в утверждения(заявления), которые будут подстрекать пылающие войны. Религия, политика, и даже связывается с Вебсайтами, содержащими порнографию, вирусы и троянских лошадей. Были так многие от постов темы вокруг дебатов подписи, жалобы, что связывает содержавшиеся вирусы, и пылающие войны по наступлению siggy утверждения(заявления), это стало слишком много для Максоидс и SimMasters, чтобы обращаться.

Пока, мы не хотим избавиться от siggys полностью, потому что тогда это наказало бы Кипение, кто имеет связи fansite, таможенные довольные связи, или общие подсказки(чаевые) игры(пьесы) игры. Мы принимали решение сократиться, это к 3 линиям так Кипит, может все еще иметь связи к их важным страницам, в то время как другие члены сообщества(общины) могут оставить их подписи включенными, не будучи засыпанным с siggy утверждениями(заявлениями), которые подстрекают дебаты.

Мы понимаем, что это правило(правление) трудно следовать для большинства из нашего, Кипит. Пожалуйста знайте, что мы не делаем этого, чтобы наказать наших пользователей, но вернуть электронную доску объявлений на способ, которым это имело обыкновение быть - счастливый Simming помещает не пылающую войну!

Спасибо за попытку следовать за нашими новыми правилами.

Счастливый SIMming,
-Drea

- - -
   
Вторник, 11 июля 2006 15:36
Привет сообщество(община)!
Здесь является последним на Обменном отборе. Я получил много guestbook сообщений, спрашивающих, почему партии людей или Sims пропали без вести. Это - то, потому что мы "отбираем" (удалите Партии и Sims) от нашего Обмена два раза в неделю.

В настоящее время, мы имеем более чем терабайт данных относительно нашего участка(сайта). Для таковых из Вас формирует кочан компьютером(достигает поворотного момента компьютером) там, ya знают, что это - огромное количество места(космоса)! Поскольку этот участок(сайт) свободен, мы должны удалить, некоторые загружают, иначе мы не могли не отставать от количества места(космоса) Обменные потребности.

Для таковых из Вас, кто был во власти "отбора", вот - некоторые подсказки(чаевые), чтобы держать ваш, загружает на участке(сайте):

Для Sims:
Они должны иметь хорошее количество загрузок и иметь хорошую оценку

За Партии:
Удостоверьтесь, что ваша партия не является настолько большой в размере, что люди не могут загрузить это и наслаждаться этим в их игре. Партии также должны иметь хорошее количество загрузок и иметь сильную оценку.

Я знаю, что это расстраивает много людей в сообществе(общине). Мы постоянно изменяем наши правила "отбора" помочь приспосабливать(размещать) наших создателей Сима и строителей партии; поэтому, я не могу объявить(отправить по почте) точные числа(номера) загрузки или точные оценки. Пока, они - последние подсказки(чаевые).

Счастливый SIMming,
-Drea

Отредактировано mayskaya (2006-08-06 01:54:37)

Я боюсь как бы не от укусов родных собачек и кошечек, которые прививочку не получили. А еще помните в первых симах приходил гадский енот и придурошный медведь. Ох как их не хочется , но мувобжекс еще ни кто не отменял, бум удалять.

У меня слабое ощущение, что этим долгожданным аддоном наиграются много быстрее, чем всеми остальными. Объектов-то мало. Общение ограничивается животными.
Вообще странная тенденция, из всех аддонов мне больше всех не нравится Универ, но по иронии судьбы (точнее из-за желаний симов) все мои красавцы туда едут и учатся и объекты оттуда использую по полной программе.
Моя любимая Ночная жизнь вообще свелась к нулю, симы перестали даже на свиданки ездить на общественные участки, долго грузить ведь. А из объектов плотно использую только караоке и то последнее время все реже.
С бизнесом еще хоть какое-то чуство новизны остается, но опять уже не знаю, что можно еще попробовать. А объекты вроде как и без надобности. Всех серво я похоронила, купленные товар не знаю куда и девать, денег  жалко что симы потратили.
Вот и выходит, что самый вроде скучный аддон самый ходовой.

А тут, ну конечно сейчас заведу зверюшек, посмотрю как они мебель дерут, типа мне своей обормотьки мало (между прочим она сейчас играет со шнуром от монитора, убью если опять экран моргнет), но с ними столько возни, что скорее всего будет также как с бизнесом. Они будут занятием для стариков у которых дети уже выросли.

Попробую перевести это резюме (я конечно не Фрезия, домохозяйка я )

Все мы знаем что животные скоро появятся...

Привет все, как вы все знаете следующий аддон будет о животных и с тех пор как мы это узнали мы были буквально бомбардированы различной информацией. Мы объединили  всю информацию взятую из чатов, thesimszone.co.uk, thesimsresource.com и разных других источников вместе, короче присоединяйтесь:-)
Jusinbuzz

Создай-зверя
- Вы можете создавать свои породы животных
- Вы не сможете смешать собаку и кошку
- Вместо того, чтобы выбирать только мех для вашего домашнего животного, ваши домашние животные могут иметь несколько слоев меха. Это означает,  что Вы можете дать им много полос, исправляете и определяете способ, какой захотите.
- Вы можете регулировать тело и морду животных по своему желанию так же как и вашим симам
- Вы можете создавать взрослых или пожилых животных, но не сможете сделать котят или щенков
- Вы можете сделать так чтоб животного были разными левый и правый глаз
- Однажды создав зверя в CAS вы можете сохранить его.Дополнительно, потомство ваших игровых собак и котов может быть зарегистрировано в Единую Группу, которая будет использоваться как новый шаблон.

Дополнительное соседство
- Там не будет нового города
- Среди новых упакованных лотов будут парки и зоо-магазины
- Новые готовые семьи также будут, игра содержит также оченб знакомую для вас семью Кэтсов (не помню таких, прим. переводчика)
- Также будут новые декорации для города, такие как карусели (спасибо уже есть), монорельс, древние руины и крутые башни

Строительство, покупки и другие инструменты
- Будет новыя мебель в стиле "атомный век"
- Другие объекты и детали помимо снаряжения для животных это: окна, двери, обои, полы, заборчики, телефоны и раковины, декорации такие как статуя горгульи (YES!) и тематические объекты с животными, телевизор, кресла, осветительные приборы, скамейки, кровати и др. (УРЯЯ!!)
- новый иструмент кувалда позволит удалить любой предмет или если вы в режиме стрительство то сломать стену и тд.
- Иструмент по выравниванию земли озволит одним кликом разровнять всю зелю на участке, если захотите конечно
- Теперь вы сможете изменять назначение ваших папок с коллекциями и сортировать их по своему усмотрению
- Вы можете повернуть кафель прежде чем настелить его ( только кафель)
- У вас будет новый способ для добавления в игру рисунков симов
- Появятся новые диагональные стены и крыши (УРРРЯЯЯ!)
- Новая игровая энциклопедия доступна в любой момент игры

Кошки и собаки
- Сейчас Макисом создано 35 пород собак и 15 пород кошек
- Собачья и кошачья жизнь пройдет через этапы щенок/котенок, взрослый, старый и затем зверушки умрут от старости (интерсно только от старости? а привидения собак и кошек будут?)
- Животные могут работать в сфере обслуживания, шоу бизнесе и безопастности (представьте себе цепную кошку :shok: ) В их карьерах будет пять ступеней.
- Животных можно мыть в обычной ванне (а потом искупать там маленького тоддлера)
-Домашним животным заменили потребность окружающей среды на потребность ее испортить, т.е  исцарапать у котов и изжевать у собак и если вы не позаботитесь об этом, животные могут испортить вашу мебель. К счастью желание поцарапать у котов может быть исполнено с помощью специальной когтеточки, в то время как собаки могут выполнить их потребность, пережевывая "Chewinator ChompCo".
- Ограничение по кол-ву жителей одного участка: 8 симов и 6 животных
- Чтобы завести зверюшку вы можете создать ее вместе с семьей, создать зверька в CAP (видимо CAS для животных) и добавить ее в семью, вы можете взять на воспитание к себе зверька по телефону, можете подобрать беспризорное животное, вы можете отдать своего зверя другим симам или купить в зоомагазине.
- Зверушки могут спать с симами если у них двуспальная кровать.
- Младенцы (т.е тоддлеры) могут обнимать животных (видели мы эти фотки, бедные животные) и младшие школьники могут их обучать.
- Животные могут убежать или их могут забрать работники по надзору за животными, если вы не будете за ними как следует ухаживать.
- Домашние животные могут размножаться при наличии хороших отношений друг с другом, конуры на участке и если ваш сим приказывает, чтобы они попытались получить потомство.
- Собаки могут ловить и преследовать почтальона. Ваши симы могут тренировать и вознграждать зверюшек, когда они делают то, что вам нравится и поругать когда нет. Поведение этими животными будет заучено, такое как на пример не спать на кушетке, и запишется в их умениях в специальной панельке, похожей на панель интересов, персональную или панель воспоминаний.
- Животные могут иметь несколько интересов таких как другие домашние животные, страшные вещи, еда, внешний мир, сон, погода, перемены, игрушки и дикие звери (видимо имеется в виду о чем собакам и кошкам будет интересно поговорить друг с другом)
- Животые могут путешествовать с вами в машине
- Животные могут иметь 5 персональных качеств: гений-кретин, активный-пассивный, независимый-дружелюбный, Агрессивный-Трус, Свинтус - Чистюля
- Собаки могут переворачивать мусорные баки и валяться в отбросах и перкопать ваш участок, к счастью вы можете отучить их от этого.
- Животных может учить специальный тренер за 20$ в час и научить следующим командам: стоять, голос, повернись (или покрутись "roll over"), играй и т.д. Кошек можно только натренировать пользоваться туалетом ()
- У животных будет свое семейное дерево
- Животных можно брать с собой в университет.
- Животных можно воскресить, но не в качестве зомби
- В помете может быть от 1 до 4-х щенков или котят
- Вы можете запереть двери от животных
- Животные могут вернуться в качесте привидений :good:
- Специальный элексир жизни возродит молодость ваших зверушек

Другие животные
- Новые животные еще рыбки, птички, womrats (хрен знает что за зверь) и скунсы.
- Новые аквариумы с тропической (?) или соленой водой
- От беспризорных животных можно отгородиться забором и запертыми калитками
-Скунс может залезть в дом к вашим симам и обосрамить(attack them by spraying) их с ног до головы
- Будет несколько типов птиц на выбор и некоторые из них могут научиться говорить. Также если вы откроете клетку они могут слинять и потом летать по лоту. И это, возможно, не войдет в конечную версию, но Максис в настоящее время пробуют заставить птицу сидеть на плече вашего Сима.
- womrats (cвинка чтоль морская, в словаре нет) стоит 45 тугриков,а птицы 75
- Морскую свинку (наверно) можно взять из клетки и поиграть с ней. Они так же нуждаются в еде и регулярной чистке клетки.
- Эти суслики не покусают ваших симов так ка это было в the sims1 и могут сами умереть от голода или от испуга.

Разное
- Животные могут прибежать одни на ваш бизнес лот если у вас установлен OFB, также вы можете открыть зоомагазин
- Вы не можете напрямую управлять вашими животными конечно если не ввели код "BoolProp controlPets on”. (беру ручку, записываю)
- будет новая кантри музыка (О-нет)
- Оборотни не были подтверждены, но  все же, поскольку в энциклопедии подсказок игры уже есть секция ликантропии, и Вы можете купить микстуру Lycanthropic-B у любимого тренера, то мы можем на это надеяться.
- вы можете разблокировать такие скрытые вещи, как например розовый мех для пуделя.

P.s. уже от меня, что-то я задолбалась преводить. Конечно симы лучшим образом сказались на моем инглише (гораздо лучше чем 6 лет в школе и еще 6 в институте <_< ), но уже мозоль на пальце от листания словаря

Отредактировано Алиса Селезнева (2006-08-06 20:04:29)

Рисунки!!! Ураааа! Они будут рисовать что-то новое, наконец-то!

Алиса  :hotkiss:

Развернуть кафель - это круууто! Теперь у меня будет много кафеля, очень много кафеля  Под камень и дерево в том числе 

Атомный век - это, я так полагаю, футуризм.  Может они космические сеты так обозвали?

Отредактировано mayskaya (2006-08-06 18:16:37)

Что то меня пугает этот аддон.

Какой кошмар!  :not i: Ничего святого   

Frezia, спасибо за такой чудесный перевод! Спасибо за труд!

badkatherine, это зависит от того, как цели в игре ты для себя ставишь.
Мне, напрмер, наиболее интересно - вырастить семью, создать династию из многих-многих поколений, развивать, так сказать, сеейное дерево. И чтобы при этом все симы были счастливы - чтоб по жизни было платиновое настроение :yes: Этим и занимаюсь, так можно до бесконечности играть. Раз в полгода появляется что-то новое и игра не надоедает

Frezia, хочу сказать тебе большое спасибо за перевод :applause:!

Мне очень нравится (теоретически), что животными не надо будет управлять, хотя и можно будет, а вообще по-моему лучше бы так с роботами сделали) Жалко, что не будет новых лестниц, закрученные хотелось; интересно, а сколько симовских дней животные будут жить? Немного напугало то, что они сами не знают, как будет работать генетика со всеми этими слоями шерсти, и так симы иногда от нее страдают, не хотелось бы, чтобы звершки мутантами какими-то рождались :no2:

А мне кажется для животных тоже какой-нибудб элексир сделают!Если нет,то я не буду никого заводить,играешь,играешь 15 дней и бах сдох! Нет уж я не собираюсь огромное кладбище домашних животных оплакивать!